แจ๊คกัล: อ้ากกกก
มารุอิ: เอ๋ เกิดอะไรขึ้นน่ะแจ็คกัล?
แจ๊คกัล: ความผิดของนายน่ะแหละที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายแบบนี้~!
มารุอิ: ความผิดของฉัน?
มารุอิ: นายท้องเรอะ?
แจ๊คกัล: อะไร?? นี่นายพูดถึงอะไรฟะ!?
มารุอิ: เอ...กี่เดือนแล้วนะเนี่ย...
แจ๊คกัล: เจ้างั่ง หัดฟังที่คนอื่นพูดมั่งเซ่!
มารุอิ: อ๊ะ อย่านะ
มารุอิ: อย่าทำร้ายตัวเองซี่ มีเด็กอยู่แท้ๆ
แจ๊คกัล: ใครมีเด็ก!!!!
ซานาดะ: มารุอิ น่ารำคาญเกินไปแล้ว เงียบๆซะบ้าง!!
มารุอิ: ซานาดะ ฉันจะเป็นพ่อคนแล้ว~แจ๊คกัลตั้งท้อง
ซานาดะ: โอ้ ท้องงั้นรึ?
ซานาดะ: แจ๊คกัล ถ้านายท้องนายก็ไม่ควรฝึกซ้อม รู้มั้ย!?
เร็นจิ: ไม่ขำนะเก็นอิจิโร่
ซานาดะ: ท้อง!?
เร็นจิ: ความรู้สึกช้านะเก็นอิจิโร่
ซานาดะ: นายเป็นผู้ชายนะ!! นายจะท้องได้ยังไง!!!!
มารุอิ: อ๊ากก หยุดนะซานาดะ ลูกของชั้นอยู่ในท้องนั่นนน!!!
ซานาดะ: อ๊ะ ขะ ขอโทษ!!
มารุอิ: โอ้ ขอให้เทพเจ้าโปรดคุ้มครอง
แจ๊คกัล: ใครสักคนช่วยฟังชั้นก่อนได้มั้ย...


ยางิว: โอ้ เป็นข่าวดีทีเดียวนะนิโอคุง?
นิโอ: นั่นแหละ ฉันก็คิดอยู่เหมือนกัน
นิโอ: Oiya oiya, ได้คุยกับมารุอิคุงรึยังล่ะ?
แจ๊คกัล: พลีสสสส สักคนนนนนฟังชั้นที~
มารุอิ: ยูคิมูระ!ขอโทษนะสำหรับเรื่องนี้ แต่เมนูของแจ๊คกัลที่กำลังท้อง..
แจ๊คกัล: มารุอิ!!!หยุดได้แล้ว!!!
มารุอิ: แต่แจ๊คกัล~ ฉันแค่ทำเพื่อนายนะ
แจ๊คกัล: เลิกคิดเรื่องนั้นได้แล้ว!!!!!
เร็นจิ: ทะเลาะกันซะแล้วนะ...
ซานาดะ: แล้วนั่นมันอะไรน่ะ
เร็นจิ: เพราะฮอร์โมนเปลี่ยนในช่วงตั้งครรภ์ และความกังวลในการดูแลเด็กยังไงล่ะ
มารุอิ: โอ้ แจ๊คกัล อย่ากังวลเลยนะ
แจ๊คกัล: โอ้พระเจ้าช่วย ฉันรู้สึกเหมือนจะท้องจริงๆแล้วทีนี้
ซานาดะ: แต่ไอ้เรื่องที่ผู้ชายทั้งแท่งตั้งท้องมันมีด้วยเรอะ!?
ยูคิมูระ: เขาบอกว่ายังงั้นก็ตามนั้นแหละ เลิกทำตัวน่ารำคาญซะที
ซานาดะ: ตะ แต่ ยูคิมูระ
มารุอิ: ฉันรู้ ซานาดะ ว่ามันยากจะเชื่อ แต่มันคือเรื่องจริง
มารุอิ: ความรักระหว่างผู้ชายสองคน....ให้กำเนิดเด็กได้ด้วยเรอะ!?
ยางิว & นิโอ: รุ่นพี่มารุอิช่างเก่งกล้านัก
ซานาดะ: ถะ...ถ้างั้น โอชิทาริก็มีลูกของฉันอยู่น่ะสิ!?
มารุอิ: เราคงต้องบอกโรงเรียนอื่นให้มาแสดงความยินดีกับเราแล้วล่ะ
ยางิว: ฉันจะถ่ายรูปล่ะนะ
นิโอ: ท่าทางวันนี้ต้องหุงข้าวแดงฉลอง


โรงเรียนเฮียวเท
จิโร่: ทุกคน!! แย่แล้ว!! มารุอิคุงของฉันแต่งงานกับไอ้มืด!
โอชิทาริ: อะไรนะ? ฮ่าๆๆ
โอชิทาริ: Oi จิโร่!! ไหน ดูซิ
โอชิทาริ: หวา, นี่มันภาพแต่งงานนี่หว่า! ไม่ยักรู้ว่าพวกริคไคชอบทำอะไรแบบนี้แฮะ!
กาคุโตะ: ท่าทางน่าสนุกนะ!ลองทำมั่งมั้ย!
[ในภาพเขียนว่า พวกเรากำลังจะแต่งงานกัน]
โอชิทาริ: โอ้ๆ กัคคุงของฉัน
กาคุโตะ: ดูมีลูกของฉันซะทีสิ ยูชิ!!
จิโร่: ช่างดีเสียนี่กระไร
อาโตเบะ: Oi, พวกนายน่ะ พร้อมรึยัง
กาคุโตะ: อาโตเบะ
โอโทริ: ตอนนี้แหละ! ชิชิโดะซัง,บอกทุกคนไปเลยสิฮะว่าเราแต่งงานกันแล้ว!!
ชิชิโดะ: เงียบหน่อยซี่โจทาโร่
อาโตเบะ: นายพูดถึงอะไรกันน่ะ อ๋า?
อาโตเบะ: ถ้าพวกเราจะทำจริงๆก็ไม่แพ้ใครน้า คาบาจิ?
คาบาจิ: ผู้ชนะคือเฮียวเท
ฮิโยชิ: มันเกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย

โรงเรียนเซงาคุ
โออิชิ: "Newly-wed contest"? รางวัลคือบัตรกินไม่อั้น และบัตรของขวัญจาก Atobe Sports.
อินูอิ: อะไรเว่อร์ๆจากอาโตเบะอีกล่ะ
โออิชิ: เราจะทำไงดีล่ะ?
เทะสึกะ: อย่าประมาทในการเลือก เมะ กะ เคะ นะโออิชิเรายังไม่ได้เริ่มสงครามชิงคู่เลย
อินูอิ: นายรู้เยอะนี่เทะสึกะ
ฟูจิ: ลองจินตนาการถึงภรรยาของทากะซังดูมั้ย?



Taka: ก็คงเป็นคนที่คล้ายๆฟูจินั่นแหละน้า
Fuji: ทากะซัง...
Taka: อา ขอโทษนะ ฉันพูดอะไรแปลกๆออกไปอีกแล้ว
Fuji: ฉันก็อยากจะแต่งงานกับคนที่เหมือนทากะซังนะ
Taka: ฟูจิ!
Fuji: เหะๆ
Echizen: ท่าทางคู่นั้นจะราบรื่น
Tezuka: ฟูจิกับคาวามูระ...ไม่เลว
Eiji: หวาา นั่นมันเกย์ชัดๆ ไม่อาวววว
Tezuka: ใครก็ได้ช่วยโยนเอจิออกไปที
Oishi: เอาน่าเอจิ
Tezuka: มีใครเหมาะสมกันเท่าฟูจิคาวามูระมั้ย?
Inui: วันนี้เทะสึกะท่าทางอารมณ์ดีนะ

St. Rudolph
Mizuki: เอ๋ newly-weds' contest? Nfu... น่าสนใจนะ
Mizuki: กัปตันไม่มาถ่ายรูปกับฉันล่ะ
Akazawa: เอ๋ มิซึกิ นายพล่ามอะไร ถ่ายรูปไปทำไม?
Mizuki: หุบปากแล้วทำตามที่บอกเหอะ! นายเกลียดการถ่ายรูปกับฉันขนาดนั้นเลยเรอะ? ฉันจะหย่าก่อนแต่งให้ได้เลย คอยดูสิ!!
Akazawa: อะเอ่องั้นจะทำอะไรก็ทำไปเถอะ



รร.ฮิงะ
[silence]
Rin: ใครจะเป็นสามีของ เอชิโร่ อ่ะ
Kai: เงียบสักพัก
Kite: *ka-cha!*
Rin: อ๋า มันถ่ายรูปตัวเองง่ะ
Kite:ฉันจะเป็นแม่โดยลำพังนี่แหละ
Rin: เจ้าบ้า ลูกในท้องนายไม่ใช่ของนายคนเดียวนะเห้ย!
Kai & Tanishi: เด็กเกิดมาไม่ได้ถ้าไม่มีพ่อ เจ้างั่ง!!

ยามาบูกิ
Minami: เห้ การแข่งขันนี้กับของรางวัลน่าสนอยู่นา... แต่เราจะทำไปทำไมอ่ะ?
Sengoku: จริงด้วยสิ ฟังเหมือนกับเป็นโปรเจ็กต์ของอาโตเบะงั้นแหละ
Minami: ฉันเลือกดัน เหมือนผู้หญิงสุดละ
Sengoku: อะไรนะมินามิคุง นายมีรสนิยมยังงี้เองเรอะ?
Minami: เห?
Sengoku: เธอพูดเหมือนคิโยโกะเลย (คิโยสุมิ) ฉันเกลียดนายย!!
Minami: ฉันยังไม่ทันพูดเลย...เห้ยๆ เซนโงคุ!!
Sengoku: พวกเราก็เป็นหนุ่มกันแล้ว มีแต่นายเท่านั้นแหละที่ยังดูเด็กๆ!!
Minami: ไม่ใช่แล้ว! นายน่ะอะแหละที่มีเสน่ห์!
Minami: เอาล่ะ เซนโงคุ! เรามาแต่งงานกันเถอะ!!
[ถ่ายรูป]
Muromachi: มินามิซัง... คุณควรจะหางานอดิเรกทำบ้างแล้วล่ะ
Minami: โน้วโนว มุโรมาจิ ฉันคงไม่...
Sengoku: ฉันจะส่งให้อาโตเบะ
Muromachi: ฉันจะไปบอกทุกคน!!
Minami: เห้ย เดี๋ยว มุโรมาจิ เดี๋ยว!!
Sengoku: ฉันแต่งงานกับมินามิละน้า~


โรคคาขุ
Aoi: Newly-weds contest! ตะเอง เราลงกันเถอะ~
Bane: แล้วใครจะมาแต่งกะชั้นล่ะ?
Aoi: ถ้าพูดถึงคนที่สวยที่สุดในทีมล่ะก็.., ก็ต้องเป็น...
"บาเนะซัง!!"
Bane: หา?
Dabide: มีอะไรเรียกเลือดอีกแล้วแฮะ...!
Dabide: Kekkon no nokoru...kekkon.
Bane: นายน่ะแหละ!
Aoi:อู้~เป็นคู่รักที่เหมาะสมกันม๊ากมาก!

Tachibana: อ่า...
Everyone: *ใจเต้นเร็ว*
Tachibana: อิชิดะ
Ishida: เอ๋? ฉัน!?
Ishida: เข้าใจล่ะ...ทาจิบานะซัง!! ความสุข...ได้โปรดทำให้ฉันมีความสุขที
Tachibana: ฉันจะเอานายมาทำสามี...!! ฉันชอบผู้ชายตัวสูงๆ

และแล้ว
Atobe:  Newly-Weds contest ครั้งที่ 11093 จะเริ่มต้นขึ้นแล้วคู่รักคู่ไหนจะเจิดจรัสที่สุด? คงไม่ต้องมองไปไหนไกล น้า คาบาจิ?
Kabaji: อุ้ส
Yuuta: นี่ครั้งที่ 11093 แล้วเรอะ?
Yanagisawa: ทุกอย่างเกิดขึ้นรวดเร็วแบบความไวแสงเลยล่ะ!
Atobe: และบัดนี้ คู่รักหลากโรงเรียนได้มาถึงแล้ว!! ยินดีต้อนรับสู่ Newly-weds!!
Atobe: ริคไค คู่ มารุอิ-แจ๊คกัล!!
Marui: ยาฮู้ววว!!
Jackal: เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นได้ยังไง?
Atobe: และจากโรงเรียนของเรา  คู่มุคาฮิ-โอชิทาริ!!



Oshitari: ขอยืมไมค์หน่อยนะอาโตเบะ
Oshitari: *ร้องเพลง Heya To Y-shirt to Watashi*
Dan: อู้ว! ร้องได้เพราะมากเลยนะเนี่ย!!
Akutsu: นายลากฉันมาทำไมเนี่ย
Someone: เดี๋ยว!!!!
Oshitari: โอ๋?
Sanada: โอชิทาริ!!
Oshitari: เอิ้ก!!ซานาดะ!!
Sanada: หยุดงานไว้ก่อน ทุกคน ฟัง!!
Sanada: เด็กที่อยู่ในท้องของนายเป็นของชั้น
Oshitari: ห๊ะ อะไรนะ? อย่าพูดบ้าๆสิ! เด็กคนนี้เป็นลูกของกัคคุงต่างหาก!!
Oshitari: ใช่มั้ย!! กัคคุง! ช่วยหน่อยสิ!! พูดอะไรก็ได้ที่บอกว่าเด็กคนนี้เป็นลูกของเรา!!
Gakuto: อะไรเนี่ย ยูชิ นายนี่เสน่ห์แรงนะ!!
Oshitari: กัคคุง!
Dan: คนพวกนั้นเค้าเป็นอะไรกันเนีย! การแสดงทำแต้มรึไง?!
Sanada: หนะ นาย..!
Oshitari: นี่มันอารายก๊านนนน!


Ohtori: นี่เป็นโอกาสของเราแล้วนะครับ ชิชิโดะซัง! เราจะได้คบกันอย่างเปิดเผยซะที!!
Shishido: เดี๋ยวโจทาโร่!!
Atobe: โฮะๆๆ พวกนายไม่มีวันยึดเวทีไปจากฉันได้หรอก จงออกมา คาบาจิ!!
Momo: การต่อสู้พวกนี้มันอะไรหัน? นี่มันบ้าไปแล้วแน่ๆ!
Dan: โอ้ไม่นะ, แย่จริงๆแล้ว, การต่อสู้ลุกลามมากขึ้นเรื่อยๆแล้วสิ!
Someone: โฮ่ พวกนายเตรียมตัวเตรียมใจไว้รึยัง!!
Jackal: *เสียงสครีมด้วยความเจ็บปวด*
Marui: ใครบังอาจทำร้ายแจ๊คกัลและเด็กในท้อง...
Marui: มันต้องตายยยยย!!


Marui: ด้วยฝีมือแจ๊คกัล
Jackal: ฉัน!?
Atobe: *ปรบมือ*
Marui: อาโตเบะ
Atobe: ช่างเป็นคู่ที่น่าประทับใจ พวกนายเป็นคู่รักที่ชนะเลิศ!!
Dan: ว้าวๆๆๆ คู่มารุอิ-แจ๊คกัลชนะเลิศ!!!
Marui: Yay!! แจ๊คกัล! พวกเราชนะเลิศ~นายได้รางวัลกินไม่อั้นเพื่อเด็กในท้องด้วย!!
Jackal: หา?!
Jackal: เมื่อวานเพิ่งจะกินมาอ่ะนะ จะให้ไปกินอะไรอีกเรอะ?
Marui: เอ๋? นายไม่ได้ตั้งท้องหรอกรึ?
Jackal: นาย.....
Dan: เอาล่ะทุกคน! Tการแข่งขันจบลงแล้ว!! หวังว่าคู่รักทุกคู่จะมีความสุข! เอ้าทุกคนเก็บกวาดได้!
Sanada: เห้ย เดี๋ยวเซ่!!รอบสองล่ะ! โอชิทาริต้องคู่กับฉันนะ!
Oshitari: ม่ายยยยยยยยยยย!! กัคคุง ช่วยฉันด้วยยยยยยยยย!!

edit @ 14 Oct 2007 13:52:48 by Zara_Dark

edit @ 14 Oct 2007 13:54:20 by Zara_Dark

edit @ 14 Oct 2007 13:54:37 by Zara_Dark

edit @ 14 Oct 2007 15:02:55 by Zara_Dark